尼玛的搞字幕不是人干的！
江户时代后期 社会日趋和平，武士逐渐势微
但脆弱的和平因明石藩领主松平齐韶的暴政而摇摇欲坠...
身为德川将军的胞弟， 齐韶性格残虐，无法无天... (德川幕府：也叫"江户幕府“，日本最后一个封建军事政权）
因为齐韶明年即将升任老中 [老中:幕府常设最高官员之一,=内阁大臣]
老中土井意识到齐韶很可能会动摇幕府统治
而且齐韶的暴行越来越肆无忌惮 土井认为该行动了...
弘化元年（1844年）3月5日，土井府邸门前 明石藩家老间宫图书——剖腹自尽... (家老：武士总管）
诉状如下：
主公 臣等自思惭愧之至，自不量力
愿冒死进言...
齐韶天性残暴，其恶行罄竹难书
且荒淫好色
自肆皇族强权民意 罪无可恕 天目昭昭 此情可表...
我们该这么做吗？
土井大人自将军处回府...
齐韶是将军的同父异母兄弟...
将军命令我们悄悄平息此事
(土井-大炊头) （大炊头:=后勤部部长）
齐韶...
...自小就被送去明石藩的松平家做养子
不知道当初朝廷怎么想的
犹豫不决已经逼地间宫剖腹血谏 以死铭志...
-他希望幕府早日采取行动，我们... -我知道!
可是
我们必须尊重将军家的规矩
将军大人代表着正统，是上天的意志
这样的言论是绝不容许的！
敢问您是岛田新左卫门吗？
正是在下
找您找好久了呢
土井大人
抱歉，这么晚还叫你来
我是丧妻多年的鳏夫， 早点晚点不碍事
岛田新左卫门 （新左卫门：武士名）
那些暴行你也有所知晓了吧
在下略知一二
那么...
对于齐韶大人，你有什么看法?
请恕我直言...
他不配担任明石藩的领主
齐韶大人可自行离职，只要...
...幕府英明，百官联名上书即可
同时另寻更合适的继承人
这个...
...绝无可能！
为什么不呢？
他将会被委任为老中
明年就要到江户接任
幕府居然让一个孩童涉足天下事务？
顺便说一下，我还有客人在这里...
跟他谈谈
在下牧野轫负，来自尾张藩
任职于木曾道上松町
在下岛田新左卫门.
木曾?
我听说去年明石藩跟尾张藩发生了一点摩擦.
谣言四起...
岛田君
事情的真相是这样的...
...去年四月...
明石藩的领主松平齐韶...
...前往江户参觐，在木曾留宿一夜
他是前将军的儿子
[松平齐韶-松平左兵卫督,明石藩领主]
…我们自当竭力款待...
所有的妻女都竭尽全力，热情招待.
妥女.
父亲.
- 宴席准备好了吗？ - 是的
大人欣赏的画卷拿来了吗？
我这就去
还是让千世去吧
千世
千世是我刚过门两个月的儿媳妇
我本来以为让她顺便做点小事
哪知道却酿成大祸
请问你是谁？
下人丈夫是尾张家牧野妥女
大人请你放了我...
千世
千世?
木曾的女人都是野猴子吗？
居然敢抓伤我
你也是只野猴子吗？奴才
野猴子的脖子倒挺硬的嘛
当天晚上...
千世不堪其辱自刎而死
我的儿子和儿媳就这样双双死在...
...在我面前.
这是什么样的折磨啊
与其生活在耻辱里， 我想还不如剖腹算了
但我做不到... 我的领主蒙受耻辱我怎能一死百了？
嘲笑我的无能吧
作为这出惨剧活生生的见证 我每天如同行尸走肉一般，
虽然作为大臣 但因为幕府颁布的法令...
有些事我能做，有些事不能
我如果背信将军，导致将军家族内部分歧
那么幕府统治就会陷入混乱 多年的和平将毁于一旦
作为幕府的老中 我不能这么做
大人有在下可以效劳的地方但请直言
三天前间宫剖腹自杀...
我苦求神灵赐我一剂良方
那个良方就是你
她是...?
明石藩曾经拥有最肥沃的土地...
...但是齐韶无情的重赋...
...迫使不堪重负的农民因为饥寒交迫起义反抗
这个女人...
是农民领袖之女.
他干的...
砍去了她的四肢
把她带到江户作为他变态的玩物
玩腻了以后，便扔出门外
就没有半点怜悯之心？
岛田，我毋须维护自己的荣耀和地位
但再这样下去，必定天下大乱 生灵涂炭...
可怜的女人... 你的家人怎么样了？
她的舌头也被割了
[全部处斩]
...真是造化弄人啊
身为和平年代的一介武士...
我一直希望能轰轰烈烈而死
现在命运终于召唤我了...
看，我的手抖得不能自制
这是一个武士的临战状态
在下定当如大人所愿...
...这是我的荣幸
岛田新左卫门
资金方面及阁下的后事
我解决！
鬼头大人，你回来了？
鬼头半兵卫 [齐韶御用近侍头领]
-浅川，齐韶大人在哪？ -他在议事厅
这是间宫家人？
我告诉过你不要连累间宫家!
我不敢违抗齐韶大人的命令
大人
怎么了，鬼头？
土井大人请求过您饶了间宫一家...
这也是幕府的意思啊!
又是土井这满腹牢骚的老家伙！
齐韶大人
什么叫武士？
你们这些人成天只知道没脑子地瞎喊 “忠诚、责任”...
象和尚念经一般
如果下人被惯坏了...
有朝一日，他们就会忘记自己的职责所在
象间宫这种背信弃义的奴才就是最好的警示
处置那些幕府的...
...私有财产合理而合法
惩罚是做主人的本份
为主人尽忠是一个武士的本份
而为丈夫死是一个妻子的本份
我们必须保持这种传统和权力，对吗，鬼头
是...
大炊部
三天前居然有人跑去那里授首示威
这些没心没肺的东西舌头太长了，真遗憾啊
我也曾一度这么想
杀三个和杀两个有什么区别呢
徳川一统世间...
...已经很久了 半兵卫
主公
承蒙主公待我不薄
对付那些老中你行么？
他们不会就此罢休的
大人这样的行事可能过了 不是吗？
他可能被秘密处理
虽然不是同母所生 但他毕竟是将军的亲兄弟
那么，土井大人会如何顾忌将军的颜面呢？
作为老中，是国家正义的代言人
他必须做的很隐秘，不动声色 以免家丑外扬
那么，土井大人密谋策划的会是什么呢？
谁在那？！
近侍出口听候差遣
召集探子监视土井大人家
买通守卫和家仆
弄到间宫事件后的访客名单
我们要不惜一切代价保护领主大人
这就是我们的职责
御用留守番 本画云苗 （留守番：情报人员）
这人的确是
下级军官 兵藤但善
尾张家 牧野轫负
尾张？
牧野？
就是去年我们到木曾留宿时那个牧野
那个牧野轫负？
御用陪侍 岛田新左卫门
岛田新左卫门?
这人你认识？
我们求学于同一座学校
还一起在桃井道场学习过剑法...
是个高手啊 同门里面我们竞争的最激烈
真的那么厉害？
他不算灵巧，也不算强壮
但非常有毅力
就算被逼到绝境，他也不会屈服
这个人会和你死拼到底...
如果土井选中他…
那会是最坏的消息
剑法还是那么犀利啊 平山君
真是抱歉，老是未经允许借用您的道场
你能光临是我的荣幸，我的道场有你才充满活力
好久没切磋了吧？
有重大任务在身，对吧？
不管大小，我都会认真对待
你跟踪我？
还是修为不够啊...
由于您的慷慨接济，十年来我才能一直潜心研究剑道
时间飞逝...
我时刻铭记着您的恩情，希望有朝一日能偿还...
我这条命属于您，任何一天您都可以拿走
我一直期盼这一天的到来
然而，我不由得感到遗憾…...
始终没有机会报答.
你过誉了...
区区一点小恩惠，你还这么铭记在心?
谢谢你
当今天下已经很少像你这样的武士!
哦，仓永君
不小心都听见了
在下仓永左平次...
新左君，我们不能辜负这种武士精神
让他加入我们的行列吧
在下平山九十郎 请多关照
平山君悟性高，错过太可惜了吧
能做大事的高手可不多见啊
手下的人我只选了5个
正屋里等着呢
三桥军太夫 认识一下平山
在下三桥军太夫 听候您差遣
他们是我的下属 大竹和日置
通口和崛井
是从一百多名部下里精挑细选出来的
人数还是太少了
如今找个像样的武士不容易啊
很多都是徒有虚名
我们五人的性命现在开始是岛田大人您的了
明白
那么就开诚布公了 奉土井大人密令...
我们将狙杀明石藩领主松平齐韶
下个月，齐韶会离开江户城回明石藩
一旦他进入明石藩地界，我们就失去机会了
因此，我们会在路上动手？
计划的确这么安排，任务很艰巨、时间紧、人手更有限
如今多少武士有实战经验？
我们没有，他们一样也没有 这次是真正的挑战！
他的性命如同畜生一般毫无价值
而你们把命交给我
我一定会做妥善安排
现在，有九个人了
还剩下多少真正的武士啊？
我先告辞了
这次会议谈了什么？
明石武士？
眼力不错
（浅川：小心点，留下活口）
你居然敢用剑指着我们，菜鸟
是谁？
报上名来
浪人
平山九十郎
派去的人全被杀了，一刀毙命
我不希望再出现这种鲁莽的行为
如果土井大人已经下了格杀令 那么我们一个不小心…
…就会铸成大错，导致松平氏族的毁灭
原谅我自做主张
现在很明显，受命的是岛田
请下注
单还是双
单
财神保佑
不要和我说话
什么？
衰人一张口运气就跑了
武士岛田家的三少爷
武士总是借钱 我当铺里面刀剑爆满
这年头，剑只能拿来切萝卜
嘿，您好啊 叔父
这把年纪跑来寻花问柳 您还真是老不朽啊
不错啊侄子 你这小混混
赢钱买的酒最是好喝
别讽刺我了
赌钱让我感觉自己还活着
我不适合做武士
我原先也讨厌做一个武士 后来我明白了...
自己终究没办法成为真正的赌徒
一个真正的赌徒不会那么辛苦
我也没那么辛苦
是吗
你女人怎么样？
嗯...
她没把我踢出家门已经万幸了
自己看着办，别玩得太过!
大名们都在忙着参觐... （大名： 日本古时对大领主的称呼）
您不是该很忙吗？
我的工作也是赌博，跟你一样
眼下我正有场豪赌，一个大注
赢面大吗？
赢面？机率就像针眼一样小
您可以不赌啊
你很聪明
可你叔父我是个天生的傻瓜 我准备孤注一掷，赔上老命搏一下
要是赢了呢？
要是运气好，赢了…
若干年后，有人会纪念我
也许吧
可对于世上真正的赌局
叔父没道理下这么多吧？
这么说吧，新六郎
世上本来就没道理
所以我比你赌的更刺激
小子，这次你死定了
毛贼什么时候开始装神弄鬼了？
饶命啊
我也是没法子啊
真的是没法子啊
求您了
滚吧
新六郎，你在家吗？
你故意的，在家就要应我的嘛
我哪都不在...
别闹了，你不就在这里吗
我见了我叔父
岛田大人？
是的
怎么了？没什么事吧？
敦子
不
新六郎
我要离开一段时间
你什么时候回来？
不会太久，如果我一直没回来…
以后每年的中元节那天
点起灯笼召唤我回来...
这是我唯一的徒弟
小仓给您请安了
你的父母还在世吗？
母亲在我五岁时去世了，父亲前年过世
家中世代服侍贵族妻妾，出身卑微
既然手持刀剑，我就知道终有这么一天
我会用武艺回报苍生
请允许我加入你们
我请求您带上他吧
但是他年纪太轻了
岛田，你错了，奉献不分年龄
武士的生命不是用年龄大小来衡量的，对吗？
受教了
你能来帮我们吗？
非常感谢您
在下誓死效忠
那么阁下是哪位呢？
佐原平藏，一介浪人
没有别的本事，只有一杆长枪
我可以为他的枪法做担保
平山告诉我你们有行动
有场大战可打实在让人按捺不住 我非常想加入，不过…
有一个小小的请求
是什么？
请先预支我二百两现钱
你是为了钱加入？
我必须说清楚，你们的理想我没兴趣
既然没有责任和义务 难道我会做白工？
你要怎么用这笔钱？
先用一百二十两还人情债，多年来亲戚们一直接济我 所以我准备聊表谢意
三十两修缮一下我妻子的坟冢 她跟着我没过上一天好日子
还有二十两留着以备不时之需
剩下的呢？
剩下的我要全部花掉 享受一下以前没有的生活
这样的豪爽汉子 只要二百两真是太便宜我们了
现在，我们有十一个人了
兵不在多在于精啊...
新六郎来了
我要跟您一起下注
你的赌注是什么？
如果这是一个真正的赌局，我只有项上人头
如果您拒绝，我立刻自行了断
那么现在，十二个人了
不讲仁慈、不讲武士道！ 更没有公平可言！
没有剑，用棍！ 没有棍，用石头！
没有石头？ 用你的拳头和脚！
赔上自己的命也要让敌人付出代价！
崛井
通口
你们负责制作炸弹
安息吧
我很快就会来跟你作伴
准备工作加快，我们要抢在他们前面
鬼头大人
听探子回报敌人已经准备动手了？
已经箭在弦上
这次参觐可谓千辛万苦，杀机四伏
敌人正四处笼络人手，着手布置
我们要誓死护驾，幸许找个替身会容易点
断手断脚拼上老命还要看运气
回程的路会非常险恶，我们只有竭尽所能了
局势不明我们要做好万全之策...
齐韶明天出发
他终于动了
那么，哪里是我们最好的行动地点？
在他们队伍过河的时候怎么样？
他们会让队伍半数先行，扫清障碍
其余的人警戒，保卫齐韶
他们队伍分散，是最佳攻击时机
不，这时候他们警戒性最强，不会有丝毫放松
正好让他们一直处于这种提心吊胆 疑神疑鬼的状态
这不失为一个好想法...
新左卫门，你在吗？
明石藩的侍卫长鬼头前来拜访
新左
鬼头 我就知道你会来
很高兴见到你
我以为你早走了
要是有时间，我想下盘棋
我还是会赢
那就先别下，等我们下次见面吧
下次？
多年来，我一直立志成为这样的人， 有一个好的家庭，能跟随将军…
...成为统领
能够率领精锐卫队...
为了迎头赶上，我投奔了松平大人
在齐韶被明石收养的时候就注定他会赢得未来
我认命了
真是命运捉弄人啊
也许我们都要接受上天的安排
这是武士身不由己之处
间宫应该在其主面前剖腹进谏
我也曾经想过这样做
但我不能违背老领主的临终嘱托
我已错失机会了
我后悔没有打败你
也后悔不能以死进谏
身为一个武士，为了苍生我会竭尽全力
为了苍生？
武士必须做的只有一件事，那就是忠于他的主公
真是命运捉弄人
回明石的路将很长...
到时候见
恭候了
叔父，齐韶已经出发三天了
我们要在哪儿行动？
新左卫门怎么还没动？
让大家久等了
计划如下，兄弟们，我们准备把齐韶...
...处决于美农国的
(落合驿站)
木曾北面是天词，南面即是
尾張
福岛 上困之间是王滝河
齐韶曾经因为杀了牧野的儿子得罪过尾张藩
因此
我们可以争取牧野在木曾的配合
请他以尾张藩领主的名义，签署一份非法过境令
禁止齐韶通行
为了替儿子和媳妇报仇，他必定会欣然同意
然后呢？
尾张令一出 其境内沿途会加强防范
他们强闯可能性不大，毕竟要顾及齐韶的安危
掉头的可能性也不大
一路上，
尾张疆域不小，他们要想方设法避开
明石藩行李众多，队伍可不太好走
除非他们绕远选择乡间小道，伊那道
一路向南行经 冈崎 饭田
这样的话要经过三座城池
然后到渡口坐船北上
摆渡不大可能吧 他们可拖着马匹行李啊
我不这么看
木曾夹在尾张和美农之间
美农国和苗木藩尚在调停，流寇众多
不仅绕远而且危险
沿路各诸侯还等着夹道欢迎
特别是食俸一万两千石的苗木藩
如果他们绕行尾张 会成为笑柄
齐韶颜面无存
所以这里会是他们下榻之地-中津川
这条路可能性最大
木曾转到太平道
或者由神阪到达太平道
不管选那条，必经此处
落合驿站
我们就在落合驿站埋伏，干掉齐韶
如果明石一众不要面子了呢
从伊那道走，我们怎么办？
他们会吗
苗木藩还等着夹道欢迎呢，在乡间小道上迎接？
这是场赌博
我们只有12人去面对强敌...
无论如何行动，我们都必须有天助的信心
我们就在此地孤注一掷
天意抉择，就在落合
孤注一掷！
仓永，没有人比你更适合 去上松町请牧野帮忙了
交给我吧 我保证将尾张的路封住
- 带上石冢 - 多谢了
我们起程吧
告辞了诸位
三桥，立刻备马
已经备好了随时可用，大人
你去和落合驿站的驿长接洽
给他们土井大人的手谕
您多废心了
大人，我要怎么做呢？
落合客栈总共75间房
50两一间，合计3750两
尽数买下，屋子清空
没问题吧
是
这可是一笔巨款
可以买下许多良田美景了
有时候金钱是非常必要的
希望...
...我们世世代代都能买得起
我会准备妥当等你们会合
（堀井一同前去）
即刻备马
快马加鞭，务必赶在他们之前到达
腹中空空没力气啊
比起吃饭洗浴可来的舒服多了
照我看，还不如来个女人...
你是岛田新左卫门吧？
正是
你是明石藩的侍卫？
不要追了
有人受伤吗？
没有
这是半兵卫的下马威
可能花些小钱，雇佣了这些浪人
这不是一次正式进攻 他旨在削弱我们的战力
你也第一次杀人吗？
我以前有过一些比武 但真的杀人…
…这还是第一次
这里只有一条路 不知道还会不会再遭遇阻击
如果他们下一次攻得更凶猛些，我们可能会受伤
鬼头的见面礼我们收下了
我们也会遁形的
看来日置交了一些新朋友
真恶心
我们沿西北山脊行进，穿过山谷
到达尾张境内的山区
年轻时我曾经在深山里修练过
山林会保佑我们，不过要怀有敬畏之心
明白了
我们都是无名小卒
咦？
他说的没错 没身份、没地位的无名小卒
全买下？
正是如此
我不能违抗土井大人的命令
不过说服镇上的人会比较难...
嗯？
钱在这儿，不满意吗？
林子越来越深了
平山，我们迷路了
或许我们应该在悬崖那绕道
那不可能 可是…
你是谁？
山贼？还是熊妖？
你看我像一只熊吗？
哎呀
不会把我降下来啊，白痴
你起码要说声谢谢吧
你是当地人吗？
- 你说呢？ - 无礼
我既不是妖怪也不是山贼
只是在这山上打猎的猎人
其他同伴呢？
都走了，因为我摸了下阿雪的手
阿雪？
老板的女人
所以他惩罚了你，傻瓜不论在哪都一样
住嘴
小子，你叫什么？
木贺小弥太
我的祖辈是打了败仗的战士 如假包换的武士
有什么好笑？
我的名字叫新左卫门，这些是我的部下
你们这些武士来这里干嘛？
我们想抄捷径，结果迷路了
我可以做向导，给我填饱肚子就行
这是什么？
不喜欢虫子？看着…
不要像个小娘们
什么？
我们走吧
又怎么了？
别抓兔子了
我们还有要紧事要办
比烤兔子还要紧？
半兵卫大人
怎么了？
急报
齐韶大人被禁止过关
什么，禁止过关？
什么事？
你们这群傻瓜，面对这样的羞辱还傻站着？
尾张藩不过是三大亲藩之一
可我是前将军的儿子 当今将军的兄弟
尾张区区61万石食俸吓唬谁呢
强行通过
见机行事
我们可以穿过尾张境 可我们的主公会咽的下这口气吗？！
照他一贯的路子，我们看看他过不过的去！
你是谁啊？
报上名来
让开
不然别怪我手下无情
去年四月
在木曾，你杀了我儿子…
…牧野妥女和他的妻子 我就是牧野韧负
不知道猴老爹的脖子是不是也一样硬？
主公！
鬼头
离开这
回去吧,一夫当关 万夫莫开
尾张藩只禁止齐韶大人通过
身为明石藩的臣民,他的随从却可以
你们带着文书和行李过关
明白
其余的侍卫保护主公
去苗木藩拜访内页家
取道饭田 冈崎
鬼头大人
如果人们听说我们被尾张拦住...
...而没有拜会沿路诸侯，主公恐被天下人耻笑
要笑就让他们笑吧
一年内，主公就是一人之下万人之上！
又何必冒着生命危险和明石存亡 去在意那些嘲讽呢？！
看来你很害怕新左卫门
他不过是个区区食俸750石的小武士
那些浪人还没回报，弄不清他的去向
也许被我们的实力吓跑了
你还不明白吗？是他设的计才让我们行程受阻
你胆小怕死却让我成为天下笑柄？
非常时刻非常手段啊...
我听说一个武士宁愿赴死也不会 让他的主公成为笑柄
毫不犹豫地选了一种愚蠢的方式...
...笑死人了
走吧，半兵卫
跟上
我们已经受够了
哦，找到路了
找到路啦！
一直走就能到落合驿站了
早上能走出深山老林真不错啊
木贺，辛苦你了
这个...
...你向导的费用
你们在我落难的时候救了我 给我吃的...
(新六郎) 废话真多
其实我当时是在休息准备捕猎
捕猎？
不信吗
其实我们也在捕猎
游戏？
哈哈，那一定有趣多了
(平山) 喂！ (小弥太) 嗯?
怎么了?
到底怎么了?
死不了嘛！
-喂！ -嗯?
怎么了?
原来是个真男人嘛...
到底怎么了啊?
岛田大人
如果我们原路返回的话，或许要借助于他...
这里到处都是带刺的灌木，叫不出名的植物
荒山野岭的还有野兽出没
用的好一样能当剑使
这可比那些花拳绣腿的所谓武士实用多了
我也同意他的看法
他身体挺健壮的，前后这么猛击头部居然都没事
这小伙子体格还真是不错
我看也用不着犹豫了
众望所归啊，就这么定了？头！
看来我只有把你的头当剑使了
就是重了点
太好了 头！
可惜头的目标就是大啊
欢迎欢迎 你们终于来了啊
都准备妥当了吗
一切顺利
计划如何了？
牧野已经成功地拦住了他们，齐韶只有另行择路
是吗？！
我们的计划第一步已经成功了！
齐韶那边多少人？
七十几人
牧野怎么样了？
他不祈求被赦免，选择了切腹自尽
他扛下了全部责任，没有牵连任何人
他是一个伟大的武士
我们要实现他未了的遗愿
嘿
开饭了
他是谁？
我们经过山林，从天上掉下来的
掉下来的？
客栈...
留步 留步...
...那些客栈,我还留了两间没卖， 你们买去的都不太值
有劳您了
太过分了是吧
可我一把岁数就靠这个养老了
拜贵人们所赐，我这辈子哪见过这么多钱啊
大家都高兴的发疯呢
金钱的力量可见是多么巨大啊
那么，诸位就移步到舍下小憩片刻如何？
我正考虑连那两间也卖呢
那你住哪儿啊
所谓武士道...
...不就是救世济人吗,正事要紧啊
屋子没了可以重建的嘛
村子里那些老女人...
...我这就赶走
是吗？ 你现在可能是有钱
但不要满口胡言！
天下众生平等...
我等正倾心尽力为全天下百姓谋福祉...
...而你的内心居然如此阴暗...
我可能言语冒犯了
请原谅一个乡下老人的失言
我们只是租几天借宿
事一完就走
请毋须多虑
不敢
大家都先休息下
一大早长途跋涉都累了，我放哨
是
平山 新六郎
走
诸位辛苦了，这边请
请
你
是
有好点的女人么
可她们都太小了啊
诸位，这边请
武士们，都这边请
此处用石墙做一个陷阱
这条小道易守难攻啊
新六郎，你怎么看？
看上去就是一个普通的小镇
是啊
我们会把它改造成一座死亡之城
三桥，进度还要再快点
是
这儿由石冢驻守
是
阿雪
想家了？
我在想阿雪
她很漂亮？
她和你见过的其他女人不同，真正的女人
不久，这个宁静的小镇就会成为血腥战场
你可以活着回家
我没家
这是我们的战斗，不是你的
不希望你白白送死，明白吗？
该死！我也有武士剑的！
大义，面子...
了不起啊！
蒙代
受不了啊
蒙代
蒙代，怎么了你
没事吧
你
快去找下一个
新六郎会买单的
早就没了
都在这儿了
村子里剩下的可都是良家妇女
一个女人...
...象这样可不行
要承受力强点的
-有吗 -真没有了
那只有再做一次了...
她都死了一半了，她丈夫会发现的
就一次？
你就体谅我下吧
简直不可思议...
...真是好喜欢啊
阿雪!
消失？
齐韶队伍昨天下午通过驹根走伊那道
然后就消失了
掉头回江户？
以齐韶的个性不可能啊
我担心他穿过甘道，不经过饭田走三州道
难道他不去拜访内义家？
坐下
现在，是斗智的时候
半兵卫正试图确定我们下一步计划
我们守株待兔，准备战斗
那边用木条钉牢
对，就放在那
如果今天没出现，他们就是去冈崎了
那条路线？
这么干等会坐失良机
今晚我们就放弃落合
可以穿越山口到三州道
新左，该下决心了
快了
但是…
你知道钓鱼的诀窍吗？
鱼咬饵之前要有耐心
一旦咬了就拉线，简单的很
但如果你拉的太快，鱼就会挣脱诱饵
你的意思是明石队伍会步入陷阱？
只要半兵卫在齐韶身边，就有可能…
…或许绕过内义家
他们人多目标也大
即使不走大路
七十人想不被发现都难
他们一定在某个地方，等待我们下一步行动
如果是这样的话？
只要确认安全，他们就会来
我们要做的就是等鱼儿上钩，然后拉线...
他们来了
他们终于来了
明石部队来了
从哪里来？
沿太平道，但不止七十人
什么？
多的多了，超过两百人
两百？
半兵卫抓紧时间在各处抽调了部队
十二个人怎么打得过两百人大军？
那有什么，已经咬钩的鱼当然是越大越好啊！
我们奉天承命集结于此
十三人！
时间已到，男子汉成就大业...
死而无憾！
准备赴死了吗？
是！
所有人
各就各位
停！
浅川，在这等着
我去打探一番
前进
要有多少时间到中津川？
告诉我有多远
怎么了？
哦 不
主公
快撤，主公
这个好玩，我要参加，半兵卫
主公！ 跟着他！
嘿
你们想怎么过去
来啊 来啊
新左卫门
我想你们就是明石藩领主松平齐韶的队伍吧
奉御用陪侍岛田新左卫门之命
诛杀尔等 放箭！
主公
骑兵，保护主公
主公
主公，走这边
等一下
先派人进去查看
嘿，进去看看
这只是小意思
只剩下一百三十多人了
一命抵十命
很划算的一桩买卖
敌人不多，不用惊慌
拿出明石藩武士的精神来！
战士们，用你的生命保护主公！
主公
[全部处斩]
斩吧 斩吧 杀遍四野!
主公 主公
小仓
火？不、不
上木梯！
主公，我找到一条出路
不！这是陷阱
主公
快
日置
快 快
这边来，主公
看
小仓
跟着我杀过去，漏下的归你
一个都不要放过
是
杀！
快跑
小仓
你们武士打架超有意思的
这不是在打架
你们武士怎么都这么自大啊？
你们武士怎么都…
…这么自大啊？
自大是吧
通口，你没事吗？
谢谢
日置!
日置！
干得漂亮！你是真正的武士！
新左卫门
通口
快！任务要紧！
石冢
大竹
快去完成…
…我们的任务
新左卫门
三桥
你这傻瓜
半兵卫
在
战国时代是不是就像现在这样？
也许吧
的确壮观啊
死神是如此接近...
人生就是要用生命和死亡来点缀
如果人活着却一世平庸
那么世间是多么索然无味啊
现在，半兵卫
想象一下...
...等我当上老中
我们让世间再回到战乱时代吧
我是仓永左平次
齐韶大人
我来取你人头
半兵卫大人
保护主公
仓永
新六郎
主公
师父...
你是谁!
鬼头半兵卫
你！什么人？
你不是武士
那又怎样？
在这个世界上难道只有武士吗？
我认为武士很有意思…
不过你让我反感
你很没用，手下更是没用
都是一群废物！
这家伙有够诚实的
那把刀就算是送他的奖赏啦
好吧
那就用不着拔了
打起精神来，还没完呢！
保护主公，胜利是我们的！
行了 主公
跟我跑
半兵卫，好像还没决出胜负啊
新左卫门
半兵卫，我们无冤无仇
省省吧
我就是死也要保卫主公
我也是非杀他不可
那先杀了我吧
你就那么想取主公的性命吗!
非常想！
为了天下正道...
尽管你我之间这场战斗毫无意义 我也宁愿赌上性命和前程！
如果他成为老中
你知道灾难就会降临苍生
天下就会生灵涂炭！
不一样的！鬼头！
那又怎样？
你我生来就是武士
我们能左右这些吗？
我们的宿命不过是...
...认命和尽忠罢了！
可你是我的朋友
不
难道世上只有明石藩可以做家臣吗？
男子汉有的是机会成就大业!
够了！
不管如何，别想我让步！ 鬼头半兵卫必尽武士本份
不要妄想我会交出主公的人头！
新左
想过去，先杀了我！
正要如此...
来吧！
多么高尚的决斗啊，一对一
多么怀念你当年的剑法啊
半兵卫
当年在道场...
我们可是难分高下
半兵卫
我们地狱见吧
有人说这很高尚
也有人说这样很残酷很不公平
不过我喜欢
你怎么可以踢他的头？
他是为你才死的
你也可以踢我的头，如果你杀了我
为将军、为苍生、还有多少无辜被害的人
为牧野妥女和他的妻子
他的父亲牧野韧负
还有我在这里牺牲的兄弟
为了那位...
...天真的 无名的
...被砍去手脚的女孩
我要替天行道！
为领主做牛做马…
…本来就是天经地义的事
老百姓生来就是奴仆
即便这样，时间一到 老百姓也会群起反抗他们的领主
高居上位却无动于衷
你到现在还不醒悟吗？
你最大的问题就在于…
…你腰上的佩刀不过是装饰品
胡说，这才不是装饰品
用来装饰
自卑的人才会这样
你这个奴才！
这样也算是装饰品？
叔父
好痛…
好痛啊！
真想不到啊…
你也会感觉到痛？
我要死了吗？
死？
我很怕...好怕啊
好害怕
我不想...
...死
我很害怕
大人
准备好了吗？
是吗，该上路了啊
请允许我感谢你，新左卫门
今天是我一生中
最开心的一天了
不用客气
结束了
这场豪赌 我们赢了
新六郎
身为一名武士
是很沉重的负担
去过你自己想过…
…的生活吧
你是不死之身吗？
没等我来你就摘了人头？
战斗结束了
感觉不错
你受伤了？
比起跟熊搏斗，这点伤算什么？
总而言之…
我要去找我的阿雪
我不喜欢挤满武士的地方
我要回去找阿雪缠绵一下
然后远走高飞
…展开新生活
就这样
你有什么打算？
不管怎样，武士我当得够久了
改当山贼好了
做个日本最伟大的山贼 偷渡去美国，和洋妞做爱
哈？你刚刚说什么
替我跟阿雪问好
行
弘化元年(1844年)5月
幕府昭告天下： 松平齐韶于参觐回藩途中病殁...
...其遗体运回明石城
23年后 幕府制度被废除
日本进入现代的明治时代开始了...